Tuesday, September 8, 2026
PulitikaBREAKING

Inutusan ng Hukuman si Trump na Itigil ang Konstruksyon ng Ballroom ng White House Nang Walang Pahintulot ng Kongreso

Ang desisyon ay humahadlang sa isang kontrobersyal na proyekto na nagkakahalaga ng $400 milyon sa makasaysayang lugar.

MD

Mateo Dela Cruz

August 8, 20263 min read77 views
Inutusan ng Hukuman si Trump na Itigil ang Konstruksyon ng Ballroom ng White House Nang Walang Pahintulot ng Kongreso
Lugar ng konstruksyon ng iminungkahing ballroom ng White House noong Agosto 5, 2026.
Share:

Isang pederal na apela ng hukuman sa Washington ang nagpasya na kinakailangan ng pahintulot ng Kongreso ni Pangulong Donald Trump upang ipagpatuloy ang konstruksyon ng isang $400 milyong ballroom sa White House.

Ang Desisyon ng Hukuman ay Hamon sa Kapangyarihan ng Ehekutibo

Kung dapat bang itayo ang isang napakalaking ballroom ay desisyon ng Kongreso at hindi isang usaping dapat tugunan ng sariling tulong ng Ehekutibo.

(cite: U.S. Court of Appeals for the District of Columbia Circuit)
  • Saklaw ng proyekto ang 90,000 square feet.
  • Nagsimula ang konstruksyon matapos ang pagkawasak ng East Wing.

Binigyang-diin ng tatlong hukom na ang desisyon ay nagmumula sa pangangailangan ng pahintulot ng Kongreso, na nagsasaad, "Ang ruling na ito ay hindi nangangahulugang hindi maaaring itayo ng mga Nasasakdal ang ballroom sa huli." Gayunpaman, binigyang-diin nito na walang konstruksyon sa ibabaw ng lupa ang maaaring ipagpatuloy nang walang suporta ng Kongreso.

Ipinahayag ni Trump ang kanyang intensyon na umapela sa desisyon sa U.S. Supreme Court, tinawag itong hindi makatarungan. Ipinagtanggol niya na walang pampublikong pondo ang ginagamit para sa proyekto, na nagsasabing ito ay pinopondohan sa pamamagitan ng mga pribadong donasyon.

Sa kabila ng mga pahayag na ito, dati nang tinanggihan ng Kongreso ang isang $1 bilyong kahilingan para sa ballroom, na nagdulot ng karagdagang pagsusuri sa mga pinagkukunan ng pondo.

Ang National Trust for Historic Preservation, na nagpasimula ng demanda, ay pumuri sa desisyon bilang tagumpay para sa pampublikong pangangasiwa. Sinabi ni Brent Leggs, ang pangulo ng organisasyon, "Ang batas ay nagsasaad na tanging ang Kongreso lamang ang maaaring magpahintulot sa konstruksyon ng isang ballroom sa White House."

Dumating ang ruling na ito sa isang panahon kung kailan ang administrasyon ay nasa ilalim ng presyon tungkol sa maraming proyekto ng konstruksyon na maaaring makaapekto sa mga makasaysayang lugar, na nagdudulot ng mas malawak na mga tanong tungkol sa balanse ng kapangyarihan sa pagitan ng sangay ng ehekutibo at Kongreso.