Ang mga migranteng manggagawa sa Gitnang Silangan ay humaharap sa isang nakababahalang dilema habang tumitindi ang karahasan mula sa patuloy na digmaan sa Iran. Ang labanan ay nagpalala ng mga panganib para sa mga dayuhang manggagawa, marami sa kanila ay nagpapadala ng mahahalagang remittance pabalik sa mga pamilyang naghihirap.
Si Mohammad Abdullah Al Mamun, isang manggagawang Bangladeshi na may 15 taon sa Saudi Arabia, ay nakalungkot na namatay matapos ang isang missile attack sa kanyang kampo ng mga manggagawa. Ang kanyang pagkamatay ay bahagi ng isang madilim na bilang na nakakaapekto sa mahigit dalawang dosenang dayuhang manggagawa mula nang makipag-away ang U.S. at Israel sa Iran.
Ang Gastos ng Labanan
Ang mga manggagawa ay nahaharap sa isang matinding pagpipilian: manatili sa Gitnang Silangan, kung saan mas mataas ang sahod, o bumalik sa kanilang mga bansang pinagmulan, na nahihirapan na sa pagtaas ng mga gastos dahil sa digmaan. Ang pagpili ni Mamun ay ginawa para sa kanya nang siya ay bumalik sa kanyang tahanan sa isang kabaong.
Hindi namin alam kung ano ang susunod naming gagawin,
Sadia Islam Sarmin, biyuda ni Mamun
Ang sitwasyon para sa mga migranteng manggagawa ay naging lalong delikado, na marami ang kulang sa mga pangunahing proteksyon. Ang mga grupong nagsusulong ng karapatan ay nag-uulat na kakaunti ang mga manggagawa na may access sa mga ligtas na silungan, at marami ang natigil sa gitna ng labanan.
Ang isang kamakailang ceasefire ay nag-aalok ng kaunting pag-asa, habang ang mga negosasyon ay nananatiling nakabimbin at hinaharang ng Iran ang mga pangunahing daluyan ng tubig, na nagpapalala sa mga hamong pang-ekonomiya. Ang pagkaabala na ito ay nagdulot ng matinding pagtaas sa mga presyo ng mga pangunahing bilihin, na partikular na nakaapekto sa mga bansang Asyano na umaasa sa mga remittance.
Mga Nanganganib na Manggagawa sa Panganib
Ang mga migranteng manggagawa, na kadalasang nagtatrabaho sa mapanganib na mga kondisyon, ang pinaka-nanganganib. Marami ang nagtatrabaho sa mga sektor tulad ng konstruksyon at langis, kung saan sila ay nagtitiis ng mahabang oras na may limitadong mga hakbang sa kaligtasan.
Sa Qatar, ang ilang mga manggagawa ay patuloy na nagtatrabaho sa ilalim ng banta ng mga missile strike. Isang manggagawa, na kumikita ng mas mababa sa $400 sa isang buwan, ay naghayag ng kanyang mga takot ngunit kinilala ang pangangailangan na manatiling nagtatrabaho.
Wala kaming ibang pagpipilian kundi ang magpatuloy sa pagtatrabaho,
Anonymous Bangladeshi worker in Qatar
Sa kabila ng ilang mga reporma sa mga batas sa paggawa, marami sa mga manggagawa ang nananatiling nakatali sa iisang employer at nanganganib sa pagsasamantala, lalo na sa panahon ng labanan.
Mga Naghihirap na Pamilya sa Tahanan
Ang pamilya ni Mamun ay ngayon ay nahaharap sa pagdadalamhati at kawalang-katiyakan sa pananalapi. Hinimok siya ng kanyang ina na bumalik habang tumitindi ang labanan, ngunit siya ay may mga pangarap na magbigay ng mas magandang buhay para sa kanila.
Para sa maraming manggagawa, ang pag-iisip na bumalik sa bahay ay nangangahulugang isusuko ang matatag na kita para sa mga hindi tiyak na hinaharap. Si Marlene Flores, isang Filipina worker sa Qatar, ay nararamdaman ang tensyon ng sitwasyon ngunit kinikilala ang seguridad sa pananalapi na ibinibigay ng kanyang trabaho.
Hindi madali para sa akin na sabihin, ngunit talagang mas gugustuhin kong manatili dito,
Marlene Flores, Filipina worker
Sa katulad na paraan, si Jeremiah Supan, isang Filipino caregiver, ay patuloy na nagtatrabaho sa Israel, sa kabila ng mga panganib. Nagtatanong siya kung makakasurvive ang kanyang pamilya nang walang kanyang kita, na binibigyang-diin ang malupit na katotohanan na hinaharap ng maraming migranteng manggagawa.
Habang ang labanan ay nagpapatuloy, ang hinaharap ay nananatiling hindi tiyak para sa mga manggagawang ito, na nahuhuli sa pagitan ng mga panganib ng digmaan at ang matinding kalagayan ng ekonomiya sa kanilang mga tahanan.