Isang alitan sa kultura ang sumiklab habang kinukwestyon ni Dr. Nestor Castro, isang Filipinong antropologo, ang salaysay na inilahad ng Tsino na iskolar na si Wang Yuanyuan tungkol sa mga ugnayang kultural at lingguwistiko ng Batanes.
Pagkuwestyon sa mga Makasaysayang Salaysay
Si Wang Yuanyuan ba talaga ay isang antropologo o isa lamang nagpapanggap? Mas angkop na tawagin siyang isang political operator ng Chinese Communist Party (CCP).
Dr. Nestor Castro, Antropologo
Ipinahayag ni Wang na ang mga Ivatan ng Batanes, na mahigit 10,000, ay may mga ugat na kultural na katulad ng mga Tao ng Lanyu, Taiwan. Ipinagtanggol ni Dr. Castro na ang pahayag na ito ay nakaliligaw at hindi totoo.
Sa isang detalyadong post sa social media noong Hulyo 12, binigyang-diin ni Castro na habang ang mga katutubong wika ng Taiwan ay Austronesian, sila ay kabilang sa ibang subgroup na tinatawag na Formosan. Binibigyang-diin niya na ang mga wikang sinasalita sa Pilipinas, kabilang ang Ivatan, ay malinaw na Western Malayo-Polynesian.
Dagdag pa ni Castro na ang mga pagkakatulad sa kultura at wika sa pagitan ng mga Ivatan at Tao ay hindi sumusuporta sa mga pahayag ng Tsina. Sabi niya, "Ang heograpikal na pamamahagi ng mga wikang Austronesian ay hindi kasama ang Tsina, habang ang wika ng Lanyu ay kinikilala bilang Western Malayo-Polynesian."
Si Wang Yuanyuan, sa isang akademikong symposium sa Jinan University, ay hindi tama na iminungkahi na kinumpirma ng mga antropologo ng Pilipinas ang paggamit ng wika ng Tao ng mga nakatatanda sa Batanes bilang patunay ng migrasyon mula sa Taiwan libu-libong taon na ang nakalipas. Tinanggihan ito ni Castro, na nagsasabing ang mga populasyong nagsasalita ng Austronesian ay umabot sa Taiwan bago pa sila dumating sa Pilipinas.
Binigyang-diin niya, "Ang mga Austronesian ba ay Tsino? Hindi! Walang bansang Tsina 5,000 taon na ang nakalipas. Bakit mag-aangkin ang Tsina ng mga teritoryong lingguwistiko na umiiral bago ang Tsina?"
Nilinaw din ni Castro na ang mga tao ng Lanyu ay kumikilala bilang 'Tao,' isang terminong nangangahulugang 'mga tao.' Itinuro niya na ang mga Filipino ay gumagamit din ng mga katulad na termino, na nagpapatibay sa koneksyong kultural sa pagitan ng dalawang grupo.
Tinatampok, tinukoy ni Castro ang katayuan ng pulitika ng Taiwan, na nagsasabing, "Ang Taiwan ay isang independiyenteng bansa na hindi kailanman naging sakop ng People's Republic of China. Hindi makatwiran para sa Tsina na angkinin ang Batanes batay sa mga pahayag nito sa Taiwan."