Si Filipino-American director Nicholas Polonio ay nakatakdang magdirekta ng bagong adaptasyon ng 'The Notebook' sa Maynila. Kilala sa kanyang makabagong kwentong pagsasalaysay, nais ni Polonio na bigyang-buhay ang klasikong kwento ng pag-ibig.
Binibigyang-diin ng pananaw ni Polonio ang kahalagahan ng kultura, na naglalayong kumonekta sa mga Pilipinong manonood habang pinapanatili ang emosyonal na lalim ng orihinal na naratibo. Naniniwala siya na ang isang bagong perspektibo ay makapagpapalawak sa mga unibersal na tema ng pag-ibig at sakripisyo.
Isang Natatanging Kultural na Lens
Nais kong lumikha ng isang bersyon ng 'The Notebook' na umaabot sa karanasan ng mga Pilipino, habang iginagalang din ang diwa ng kwento. (cite: Nicholas Polonio, Director)
- Kilalang-kilala si Polonio sa kanyang makabagong kwentong pagsasalaysay.
- Ang adaptasyon ay naglalayong umangkop sa lokal na sensibilidad.
Habang tinatanggap ng Maynila ang natatanging bersyon na ito, ito ay sumasalamin sa lumalaking pagkilala sa mga kwentong Pilipino sa pandaigdigang sinehan. Ang pangako ni Polonio sa pagiging totoo ay tinitiyak na ang mga lokal na manonood ay makakakonekta sa mga walang panahong tema ng pag-ibig na isinasalaysay ng 'The Notebook'.