Ang nalalapit na pelikulang adaptation ng ‘The Chronicles of Narnia: The Magician’s Nephew’ ni C.S. Lewis na ginawa ni Greta Gerwig ay nagdudulot na ng makabuluhang kontrobersiya, kahit bago pa man ang paglaya nito sa Pebrero.
Ang pagpili kay Meryl Streep bilang boses ni Aslan, isang karakter na madalas na itinuturing na representasyon ni Hesukristo, ay nagpasiklab ng galit sa mga konserbatibong komentador na Kristiyano. Sinasabi nila na ang isang pambabaeng boses para kay Aslan ay sumasalungat sa mga tradisyonal na representasyon ng dibinidad.
Konteksto ng Kasaysayan ng Karakter ni Aslan
Ito ay isang kilalang taktika ng mga kaaway ng Diyos, upang baligtarin at sirain ang mga simbolo ng Kristiyanismo sa isang pagsisikap na manalo sa digmaan ng pagkapagod para sa puso ng kultura.
(cite: Seth Udinsky, Christian Post)
- Si Aslan ay inilalarawan bilang lalaki sa mga orihinal na aklat.
- Ang serye ng Narnia ay nakabenta ng 120 milyong kopya sa buong mundo.
- Nais ni Gerwig na itakda ang pelikula sa dekada 1950, binabago ang orihinal na timeline.
Ipinahayag ng mga kritiko na ang paglalarawan kay Aslan na may pambabaeng boses ay naglalagay sa panganib ng mga pangunahing paniniwala ng Kristiyanismo. Ang karakter, na nagmula sa serye ng dekada 1950, ay matagal nang nauugnay sa mga larawang panlalaki, kabilang ang isang maringal na balahibo.
Si Ted Baehr, tagapagtatag ng Movieguide, ay nagpahayag ng mga alalahanin na ang pagpili ng cast na ito ay maaaring makalito sa mga mas batang manonood tungkol sa mga temang biblikal, na nagsasaad, 'Ang Ebanghelyo ay hindi isang alamat.'
Sa kabila ng backlash, may ilang mga iskolar na nagtutulak para sa isang wait-and-see na diskarte. Si Kat Coffin, isang iskolar ni Lewis, ay nagsabi, 'Mas nababahala ako sa mga tao na labis na tumututol... sa ideya na ang inkarnasyon ng Diyos ay maaaring maging kahit ano na kahit bahagyang may pahiwatig na pambabae.'
Si Gerwig, na kilala sa kanyang mga feministang interpretasyon sa mga pelikula tulad ng ‘Barbie’ at ‘Little Women,’ ay hindi tuwirang tumugon sa debate sa kasarian ngunit binigyang-diin ang kanyang mga pamantayan para sa boses ni Aslan, na naghahanap ng lalim at karunungan habang nahuhuli rin ang isang pakiramdam ng kagalakan.
Ang pamilya Lewis ay publiko nang sumuporta kay Gerwig, pinuri ang kanyang pagmamahal sa pinagmulang materyal. Isang pahayag mula sa C.S. Lewis Co. ang naghayag ng kasiyahan tungkol sa proyekto, na binibigyang-diin ang tunay na pagmamahal ni Gerwig para sa uniberso ng Narnia.